槙原敬之( Noriyuki Makihara ) 月の石 歌词

6.月の石

作词：Noriyuki Makihara
作曲：Noriyuki Makihara

あまりにも绮丽な
今夜の月を眺めながら
どこかで饰られてある
月の石の事を思った
人间のやることは
いつも胜手で乱暴すぎる
なんでも平气で辉けぬ
场所に持ってくる

亲のため 友のため
师のため
自分を支える
全てのものの为にと
决めた心で闇に飞び出した
优しきものの为に

太阳の光を借りて
道を照らす事を
夺われてもなお
默っている月の石

街灯もない顷は
月明かりで夜を步いた
大切な人の一大事に
潜む兽も承知で
朝を待てず飞び出した
泪泪に飞び出した
一つの心见守って
月は辉いてた

亲のため 友のため
爱するもののため
自分を支える
全てのものの为に
同じ理のある命を
夺う事を爱とは呼ばない

月にウサギが居なかったんじゃない
乱暴な心におびえて
隐れていただけ

亲のため 友のため
师のため
自分を支える
全てのものの为にと
决めた心で闇に飞び出した
优しきものの为に

太阳の光を借りて
道を照らす事を
夺われてもなお
默っている月の石

いつか返してあげたいな
辉けるべきその场所へ